שיחה על השקט והיופי במדבר
A2 Hebrew hallásgyakorlat · Standard Hebrew · kezdőknek számára válogatva
What does “baruch Hashem” mean in Hebrew?
A quiet desert moment, one woman telling another she shines “like the moon,” lands on a phrase Israelis say a hundred times a day: «וברוך השם שעדיין יש» (“and thank God there’s still...”). ברוך השם (baruch Hashem) means “thank God” or “blessed be the Name.”
Religious and secular Israelis alike use it as conversational glue: ask someone מה שלומך? (“how are you?”) and the classic answer is “בסדר, ברוך השם” (“fine, thank God”). It softens good news and bad, and fills small silences. Hashem (“the Name”) is itself a reverent way to refer to God without saying it directly.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános héber nyelvű gyakoriság
Beszélt héber nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸As the standard Israeli answer to “how are you?”
- ▸In everyday Israeli speech, religious and secular alike.
- ▸Alongside אם ירצה השם (“God willing”) and בעזרת השם.
- ▸In Israeli films and TV capturing ordinary conversation.