קסם בצנצנת: בובה מהממת יוצאת מהמים
A2 Hebrew hallásgyakorlat · Standard Hebrew · kezdőknek számára válogatva
What does “mehamem” mean in Hebrew?
Kids shake a jar until a toy “doll” magically swells out of the water, and the reaction is pure Israeli enthusiasm: «איזה מהממת!» (“how stunning!”). מהמם (mehamem, feminine מהממת) means “stunning, gorgeous, amazing.”
It’s one of Israel’s favorite superlatives, applied to a sunset, an outfit, a meal, or a person with equal ease: “את נראית מהמם” (“you look stunning”). It comes from the root for a blow or daze (הלם, “shock”), so something mehamem quite literally bowls you over. High praise, and Israelis hand it out generously.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános héber nyelvű gyakoriság
Beszélt héber nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸From Israelis admiring a view, an outfit, or a plate of food.
- ▸In Israeli fashion, beauty, and lifestyle content.
- ▸On Israeli reality and talent shows reacting to a reveal.
- ▸Everyday Hebrew enthusiasm, beside מושלם (“perfect”).