Elle oublie le doudou de son chien en vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French hallásgyakorlat · French · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “faire la tête” mean in French?

faire la tête
French sulking idiom
to sulk — to go quiet and let your face do the complaining

Faire la tête is to sulk: to stop talking to someone and make sure they can see you are cross. It is the standard description of a child in a huff, a partner who has gone silent, or a friend punishing you without saying why. Note the verb — French does not “have” this mood, it makes it: elle me fait la tête depuis hier, “she’s been sulking at me since yesterday.”

Faire la gueule is the same idiom one register down (la gueule is an animal’s mouth), and bouder is the neutral verb a textbook would use. All three take the same shape, so learning one pattern gets you the family.

BANDABALOU↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.3%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

88.6%
Top 1000
94.3%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

90.9%
Top 1000
97%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

arrivant
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
arriving
persuadée
1×
Top 5000
convinced (feminine)
désolée
1×
Top 2000Gyakori a beszédben
sorry (feminine)

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása