Blague sur les règles, les œufs et les poules

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French hallásgyakorlat · French · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “gober” mean in French?

gober
French verb with a double meaning
To swallow whole without chewing — and, figuratively, to swallow any story you’re told.

“Gober un œuf” is to down a raw egg in one gulp, no chewing — the literal sense of “gober,” to swallow by suction. The fun is the second meaning: to “gober” a story is to believe it whole and uncritically, just as English says you “swallowed” a lie. One verb, both the gullible person and the gulped-down egg.

“Elle gobe tout ce qu’on lui dit” means she’ll believe anything. There’s also the dreamy “gober les mouches” (to swallow flies) — to stand around gawping, lost in a daydream. The egg-and-oyster image is so fixed that French speakers picture exactly that head-tilted, one-gulp move whenever “gober” comes up.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.8%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

94.8%
Top 1000
94.8%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

87.9%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

gobe
2×
Ritka / Top 5000 fölött
oeuf
2×
Top 5000Gyakori a beszédben
egg
gober un oeuf
1×
to take something too easily or naively

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása