Describing Simple Actions Around The House

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English hallásgyakorlat · British English · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “kick up your feet” mean in American English?

to kick up your feet
idiom · american casual
To relax. Putting your feet up on a footstool

“To kick up your feet” doesn’t mean lifting them in the air. It’s a cosy American idiom for putting them up on a footstool or recliner to relax. When the speaker says “I’m kicking up my feet,” she’s signalling the workday is done.

It’s worth distinguishing from two close cousins. “To put your feet up” is similar but slightly more British. “To kick back” means to relax in general, no feet required, just an attitude. All three sit in casual everyday speech; you wouldn’t write them in a business email but they’re constant in spoken English.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

89.1%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

82.6%
Top 1000
89.1%
Top 2000
95.7%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

92.3%
Top 1000
97.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

footstool
2×
Ritka / Top 5000 fölött
low seat for feet

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
  • ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
  • ▸In country music lyrics about the end of a long day
  • ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
  • ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)

Fedezd fel a Reelangen elérhető British English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása