Gyors anyanyelvi tempó hindi

A gyors hindi percenként 160 szó fölött jár, ott, ahol a nyelv teljes intenzitással csap le. A beszélők redukálják a magánhangzókat, elmossák a szóhatárokat, mondat közben angolra váltanak, és olyan szlenget használnak, amit egyetlen tankönyv sem sorol fel. A Mumbai ízű hindi még ennél is tömörebb. A stand-up comedy, a talkshow-k és a sorozatok kiváló gyakorlóterep: a beszélők belevágnak egymás szavába, a viccek laza regiszterben landolnak, az érzelmes pillanatok pedig a végletekig sűrítik a beszédet. Ez a szakasz azoknak a haladóknak szól, akik szembe mernek nézni azzal, hogyan szól a hindi valójában, forgatókönyv nélkül. Nézd meg egyszer az általános értelemért, aztán dolgozz a nehéz részeken: játssz le konkrét másodperceket, lassítsd a lejátszást, írd le azokat a részeket, amik ellenállnak a megfejtésnek. Még az anyanyelvi beszélők is sokat találgatnak, hogy kitöltsék a réseket a gyors beszédben.