Como pensar melhor para se comunicar com clareza

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Portuguese hallásgyakorlat · Brazíliai portugál · haladóknak számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “campo semântico” mean?

campo semântico
noun phrase · Portuguese
“'semantic field': the web of associations a word triggers”

A communication coach drops a linguistics gem: «toda palavra que você fala ativa um campo semântico» (“every word you say activates a semantic field”). A campo semântico is the cloud of associations a word fires off in the listener’s mind, you never activate a word alone.

Her examples land it: casa and lar both mean “home,” but lar carries a warmth that casa doesn’t; the word pai (“father”) sparks tenderness in one listener and pain in another. Choose words, she argues, by the feelings and pictures they switch on, not just their dictionary meaning. Word choice is emotion management.

Luana Carolina↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy C1 szintű, Portuguese hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

93.1%
-a a 2000 leggyakoribb portugál szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt portugál.

Általános portugál gyakoriság

87.6%
Top 1000
93.1%
Top 2000
97.8%
Top 5000

Beszélt portugál gyakoriság

92.5%
Top 1000
97.7%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó C1 szintjét meghaladó szavakhoz.

semântico
8×
Ritka / Top 5000 fölött
semantic
familiaridade
4×
Ritka / Top 5000 fölött
familiarity
caderninho
3×
Ritka / Top 5000 fölött
small notebook
analogias
2×
Ritka / Top 5000 fölött
analogies
articula
2×
Ritka / Top 5000 fölött
articulates
peso da ideia
1×
importance of the idea over presentation

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
  • ▸In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
  • ▸In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
  • ▸Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).

Fedezd fel a Reelangen elérhető Brazíliai portugál nyelvű videókat

Portugál nyelvű hub megnyitása