Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Finnish hallásgyakorlat · Finnish · haladóknak számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “parisuhde” mean in Finnish?

parisuhde
noun · Finnish
“a (romantic) partnership; the standard word for a relationship”

This stand-up set turns on relationship jokes: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» (“in a relationship, it’s important that the partners complement each other”). Parisuhde is the everyday Finnish word for a romantic relationship, built from pari (“pair”) plus suhde (“relation”).

It’s a quietly Nordic concept: a parisuhde need not mean marriage, and Finns also speak of avoliitto (living together) and seurustelu (dating). The comic mines the word for dark twists about complementing, completing, and surviving each other. For learners, parisuhde is the neutral, grown-up way to talk about being with someone.

Ruutu↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy C1 szintű, Finnish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

85.1%
a szavak a 2000 leggyakoribb Finnish nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Finnish nyelvű szavakból áll.

Általános finn nyelvű gyakoriság

75.1%
Top 1000
85.1%
Top 2000
96%
Top 5000

Beszélt finn nyelvű gyakoriság

90.6%
Top 1000
98.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Finnish adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó C1 szintjét meghaladó szavakhoz.

alttarille
1×
Ritka / Top 5000 fölött
angrypöt
1×
Ritka / Top 5000 fölött
food product
asteikkoja
1×
Ritka / Top 5000 fölött
hakkasin
1×
Ritka / Top 5000 fölött
hormonit
1×
Ritka / Top 5000 fölött
kympin auki
1×
very significant or serious situation

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
  • ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
  • ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
  • ▸Everyday Finnish for defining the relationship.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Finnish nyelvű videókat

finn nyelvű hub megnyitása