Legal battle delays Victoria corruption report release

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 English hallásgyakorlat · Australian English · haladóknak számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “eleventh hour” mean in English?

eleventh hour
news English idiom · formal/newsy register
the very last moment before it is too late — not a time on the clock

When a reporter says someone acted “at the eleventh hour,” it means they did something at the very last possible moment — just before it was too late. It sounds like a time on the clock, but it is an idiom. It comes from an old story about workers who arrived at the end of the day but still got paid in full. You will hear it most in news and formal speech, not in everyday conversation.

In the clip, the reporter says a mystery party “launched eleventh hour legal action” to stop the release of Victoria’s IBAC corruption report. The legal move came right before the findings went public — that is why the reporter chose this phrase. You will hear “eleventh hour” a lot in news. For example: “The two sides reached an eleventh-hour deal to stop the strike.” Or: “Rescuers made an eleventh-hour attempt to reach the trapped miners.” Notice the hyphen when the phrase comes before a noun (“an eleventh-hour deal”), but no hyphen after a verb (“it came at the eleventh hour”). In casual speech, people usually say “at the last minute” instead. “Eleventh hour” sounds more dramatic and fits news or formal writing best.

7NEWS Australia↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy C1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

86.2%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

78.8%
Top 1000
86.2%
Top 2000
97.2%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

80.5%
Top 1000
90.7%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó C1 szintjét meghaladó szavakhoz.

victorians
2×
Ritka / Top 5000 fölött
people from Victoria
ibac
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(acronym) IBAC — Independent Broad-based Anti-corruption Commission
litigant
1×
Ritka / Top 5000 fölött
party involved in a lawsuit
eleventh hour legal action
1×
last-minute legal intervention or challenge

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Australian English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása