Hogyan készülj fel a Staatsexamen NT2 Programma II hallásvizsgára?
A Staatsexamen NT2 Programma II hallásértés vizsgája (Luisteren) B2 szinten teszteli a hollandot, körülbelül 40 feleletválasztós kérdéssel valódi felvételekről. Minden részlet csak egyszer hangzik el.
A felkészülés legjobb, ingyenes módja, hogy sok valódi, B2 szintű hollandot hallgatsz. Lent található egy ingyenes csomag 98 B2 szintű videóval, a vizsgához közeli beszédtempóban.
Tanács egy szakértő tanártól
Holland nyelvtanár és beszédcoach 2013 óta · A Dutch Speaking Academy alapítója
Mariska van der Meij 2013 óta tanít hollandul, és megalapította a Dutch Speaking Academy nevű iskolát Amszterdam közelében. Olyan külföldiekkel dolgozik, akik sokat értenek hollandul, mégis angolra váltanak, amikor nekik kellene megszólalniuk. Az ezen az oldalon található hallásmódszer az övé.
Egy holland tanártól
Hogyan készüljek fel az NT2 Programma II hallásértés tesztre?
A Programma II pontosan ugyanolyan felépítésű, mint a Programma I. A Luisteren 90 percig tart, és körülbelül 40 kérdést tesz fel 5 vagy több hallott szöveg alapján, egyenként 3 vagy 4 válaszlehetőséggel, amelyek közül csak egy helyes. Körülbelül 25 másodperced van elolvasni a kérdést előtte, a részletek közül 1-3 rövid videórészlet, és minden csak egyszer hangzik el. Ami változik, az a holland nyelv. B2 szinten a beszélők érvelnek egy álláspont mellett, és sokkal kevésbé közvetlenül fogalmaznak.
Szóval először azt érdemes kideríteni, hogy tényleg B2 szinten vagy-e, nem csak egy kényelmes B1-en. Csinálj meg egy ingyenes, hivatalos gyakorlóvizsgát a Programma II-höz, mielőtt jelentkezel. Semmibe nem kerül, és sokkal jobb próba, mint az, hogy mennyire érzed magad felkészültnek.
Az érvelést kövesd, ne a szavakat
B2 szinten ritkán az a kérdés, melyik szót hallottad. Az, hogy mit gondol ez a személy, és miért. A beszélő felépít egy érvelést: ez a probléma, és ennek kellene történnie. Ha ezt a szerkezetet követed, akár néhány szót ki is hagyhatsz, és még mindig meg tudod válaszolni a kérdést.
Szóval amikor gyakorolsz, állítsd meg a videót egy perc után, és mondd hangosan, mit állít a beszélő, és mit akar. Ha ezt nem tudod elmondani, nem segít, ha csak egyes szavakra figyelve hallgatod meg újra.
Tanuld meg a szavakat, amelyek megfordítják a mondat irányát
A B2 szintű beszélők gyakran váltanak irányt, és az apró szavak kormányoznak. Edzd a füled a maar („de”), toch („mégis”), hoewel („bár”), daarentegen („ezzel szemben”), sterker nog („sőt, mi több”) és kortom („egyszóval”) szavakra. Ezek jelzik, hogy ellentét következik, vagy hogy jön a szükséges összegzés.
Ez azért fontos, mert a rossz válasz gyakran olyasmi, amit a beszélő tényleg mondott, közvetlenül azelőtt, hogy megfordult volna, és az ellenkezőjét mondta.
Figyeld, hogyan finomítjuk a véleményünket
A hollandok gyakran kerülik, hogy egyenesen nemet mondjanak. Ehelyett azt mondjuk: nou ja („hát, igen”), op zich („önmagában”), in principe („elvileg”) vagy eigenlijk („tulajdonképpen”). Egy B2 szintű felvételen ezek a kis szavak hordozzák a véleményt. Amikor valaki azt mondja: op zich is het een goed plan, maar..., valójában nem gondolja jó tervnek.
Szóval ugyanannyira figyelj a hangnemre, mint a szavakra. A vizsga arra is rákérdezhet, hogy valaki hogyan érez azzal kapcsolatban, amit éppen leír.
Gyakorolj egy hosszú résszel öt rövid helyett
A Programma II részletei hosszabbak és több információt tartalmaznak, erre is edzened kell. Végy egy néhány perces interjút vagy hírt, és dolgozz vele kb. 30 másodperces darabokban. Hallgasd meg szöveg nélkül, és mondd el, mit értettél, hallgasd meg újra, és csak ezután olvasd el az átiratot vagy a feliratot.
Ezt legfeljebb 30 percig csináld, aztán állj le, és tarts szünetet. Ilyen alaposan figyelni fárasztó, és pont a figyelmedet edzed vele.
Csak egyszer hallod, ezért döntsd el előre, mire figyelsz
Nincs második meghallgatás, és ez megváltoztatja, hogyan használod a 25 másodpercet egy részlet előtt. Olvasd el a kérdést és a válaszokat, aztán döntsd el, mit keresel: egy véleményt, egy okot, egy számot, vagy a különbséget két ember között. Csak arra az egy dologra figyelj, és ne aggódj a többi miatt.
És ha lemaradsz egyről, engedd el, és készülj fel a következő részletre. Ha egy már elhangzott válasz után futsz, azzal az utána következő kérdéseket is elveszíted.
Két dolog visz át ezen a vizsgán. Az egyik egy fül, ami hozzászokott a normál tempójú hollandhoz, ezt azzal építed, hogy szinte minden nap nézel valódi hollandot. A másik az a szokás, hogy megkérded magadtól, mire akar kilyukadni a beszélő, ezt pedig teljes gyakorlóvizsgákkal építed. Veel succes!
Miért ez a szint
Miért vizsgáznak az emberek NT2 Programma II-ből?
Az embereknek gyakran B2 szintű hollandra van szükségük ehhez:
Tanulás egy hogeschoolon (hbo) vagy egyetemen, ami B2 szintű hollandot kér
Munka hbo vagy egyetemi szinten, beleértve a hbo szinten képzett ápolók BIG-regisztrációját
Holland állampolgárság (honosítás), amihez a B1 vagy B2 szintű NT2 diploma is elfogadott
Az a célod, hogy mbo-képzésen tanulj, vagy mbo-3 vagy mbo-4 szinten dolgozz? Ehhez B1 szint kell, ezért itt kezdd: NT2 Programma I hallásértés oldal.
Ingyenes · 98 videó · 4 óra 2 perc
Ingyenes NT2 Programma II hallgatási csomagod
Itt van 98 rövid videó valódi anyanyelvi beszélőktől, B2 szinten, a vizsgához közeli beszédtempóban (körülbelül 197 szó percenként). A beszélők a Hollandiában beszélt hollandot használják, ugyanazt a változatot, amit a vizsgán is hallasz, nem a flamandot. A szavak nagy része a leggyakoribb beszélt Dutch szavak 97%-ába tartozik, így megfelelnek annak a nyelvezetnek, amit a vizsga használ. Staatsexamen NT2 Programma II: összesen körülbelül 4 óra 2 perc hallásgyakorlatot jelentenek. Mindegyik ingyenesen megnézhető lent.
Wereldwijventour: vrouwen die Den Haag hebben veranderd
Omroep West
Amit gyakorolsz
A walking tour about famous women in The Hague, where a guide explains history with "want" and "dus" on location.
Escape room dicht, een online spel ontstaat
Creators United
Amit gyakorolsz
An escape room owner shows her closed rooms and explains her new online game, using "eigenlijk" and "juist".
Tien dagen geen gevechten in Libanon uitgelegd
NOS Jeugdjournaal
Amit gyakorolsz
A news explainer about the ceasefire in Lebanon, using reported speech like "zegt Israël" to present each side's position.
Hoe Nederlandse tv de Surinaamse onafhankelijkheid in beeld bracht
Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
Amit gyakorolsz
A documentary about how TV covered Suriname's independence, with witnesses recalling events using past tenses and "destijds".
Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
RTL Nieuws
Amit gyakorolsz
A news explainer about the national oil crisis plan in four phases, with formal linking like "ondanks alles" and "kort gezegd".
Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
Brainwash
Amit gyakorolsz
A short explainer asks how normal the standard family really is, building an argument with "maar" and "ondertussen".
Joyce’s verhaal over een infectie met vleesetende bacterie
Hart van Nederland
Amit gyakorolsz
A news report on a dangerous infection mixes a patient's story, street voices and an expert, with "eigenlijk" hedges.
Mars tegen armoede en de gevolgen voor uitkeringsgerechtigden
Hart van Nederland
Amit gyakorolsz
A news report from a poverty march, where people explain money problems using "terwijl" when prices rise but income stays flat.
Stadslandbouw NoordOogst in de knel door sportvelden
AT5
Amit gyakorolsz
A local news report shows an urban farm that must leave for sports fields, with reasons linked by "namelijk" and "terwijl".
Mening van Jordaanbewoners over Koningsdag en drukte
AT5
Amit gyakorolsz
Locals in a news report give opinions about King's Day crowds, linking ideas with "eigenlijk" and "gewoon".
Diversere verhalen in het Amsterdamse stadsarchief
AT5
Amit gyakorolsz
A news report shows the Amsterdam city archive adding more diverse stories, with contrast words like "terwijl" and "eigenlijk".
Hoe de oorlog in Iran de wereld beïnvloedt
NOS Jeugdjournaal
Amit gyakorolsz
A news explainer on the Iran war and its world effects, with clear summarizing links like "kortom" and "ondanks".
Generatiekloof en schoolherinneringen met frikandelbroodje
NPO Start
Amit gyakorolsz
A documentary talk about school changes since the 1960s, where a historian argues with "naar mijn idee" about education reform.
Wie is de Mol en de toerismeboost voor Georgië
De Telegraaf
Amit gyakorolsz
A news report on tourism to Georgia after a TV show, with a tour operator confirming growth using "inderdaad" and "langzaam maar zeker".
Waarom studentenverenigingen een ontgroening hebben
Clipphanger
Amit gyakorolsz
An animated explainer tells why student clubs haze new members, linking history and purpose with "want" and "dus".
Uitleg: wat is autisme en hoe uit het zich?
Clipphanger
Amit gyakorolsz
A short explainer about autism describes causes and effects with "waardoor" and "dus", useful for exam listening.
Minister verdedigt duur bezoek aan marineschip Evertsen
RTL Nieuws
Amit gyakorolsz
A reporter presses a minister about the cost of a navy visit, so you hear firm answers using "afweging" and "cruciaal".
Koloniale troepen in de Tweede Wereldoorlog en daarna
Hipstoricus
Amit gyakorolsz
A history explainer on colonial troops in World War Two, building an argument with "hoewel" and a "waarom" question.
Rob Jetten over oorlog, veiligheid en zijn nieuwe rol
NOS Jeugdjournaal
Amit gyakorolsz
A news interview where the new prime minister explains war worries, giving reasons with "daarom" and "zodat".
Hoe werkt de gesmolten zout kerncentrale in Borssele?
Omroep Zeeland
Amit gyakorolsz
Two presenters explain how a molten salt nuclear reactor works, connecting each step with "dus" and "juist".
Studie Nederlands: meer dan alleen literatuur
University of Groningen
Amit gyakorolsz
A student explains what studying Dutch at university is really like, correcting expectations with "eigenlijk" and "juist".
Opleiding van blindegeleidehonden in Amsterdamse verkeerstuin
The Dutch Table
Amit gyakorolsz
A documentary about training guide dogs for blind people, with the clear contrast word "daarentegen".
Studie Nederlands, moderne letterkunde en mijn scriptie over liefde
University of Groningen
Amit gyakorolsz
A student presents her Dutch literature study and thesis, linking reasons with "omdat" and "naast" in clear speech.
Waarom Nederlanders klimaatverandering nauwelijks als probleem zien
Brainwash
Amit gyakorolsz
A speaker argues why Dutch people ignore climate change, using numbers and the contrast word "toch" to make a point.
Robbert Rodenburg over eetstoornissen, taboes en herstel
RTL Tonight
Amit gyakorolsz
A talk show interview about eating disorders in men, with claims supported by "bijvoorbeeld" and "gewoon" in natural fast Dutch.
Hantavirus op cruiseschip: hoe groot is het risico?
WNL
Amit gyakorolsz
A virus expert answers news questions about an outbreak on a ship, weighing risk with "kennelijk" and "überhaupt".
Waarom boodschappen in Nederland zo duur zijn
RTL Z
Amit gyakorolsz
A news explainer on why Dutch groceries cost more than abroad, weighing causes with "sowieso" and "toch".
Waarom krijg je spierkramp tijdens het sporten?
University of The Netherlands
Amit gyakorolsz
A lecture on why muscles cramp during sport, with clear cause and effect links like "waardoor" and "op het moment dat".
Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
Brainwash
Amit gyakorolsz
A short lecture explains how Cruijff spoke faster than he could plan, using "terwijl" to contrast two thinking steps.
Rob Jetten over social media en bescherming van kinderen
NOS Jeugdjournaal
Amit gyakorolsz
A journalist questions minister Rob Jetten about a social media ban for children, with reasons linked by "want" and "uiteindelijk".
Iraniërs vieren benoeming van nieuwe opperste leider
RTL Nieuws
Amit gyakorolsz
A short news bulletin about Iran's new leader, with formal words like "zogeheten" and the passive voice.
Vrouwenmars in Amsterdam voor Internationale Vrouwendag
AT5
Amit gyakorolsz
Street interviews at a women's march in Amsterdam, where speakers soften opinions with "toch" and "eigenlijk".
Dakloze moeders met kinderen in Amsterdam-Zuidoost
AT5
Amit gyakorolsz
A news report follows homeless mothers in Amsterdam, so you hear reported speech like "ik kreeg te horen" about refused help.
Joyce overleeft treinongeluk en deelt haar levensles
Hart van Nederland
Amit gyakorolsz
A news report about a train crash survivor, so you hear past tense storytelling and time phrases like "30 jaar geleden".
Hoe Volendam zo populair werd bij schilders
Omroep MAX
Amit gyakorolsz
An interview on the dike explains how painters made Volendam world famous, summing up ideas with "in feite".
300 jaar Staatsloterij: geschiedenis van trekkingen en loten
Omroep West
Amit gyakorolsz
A studio talk about 300 years of the state lottery, listing reasons with "daarnaast" and "eigenlijk".
Leven van kookvideo’s en omgaan met online bekendheid
Omroep West
Amit gyakorolsz
A food creator explains the good and bad sides of online work, weighing them with "eigenlijk" and "maar".
Leven van kookvideo’s op instagram: vrijheid en nadelen
Omroep West
Amit gyakorolsz
A food creator explains how she earns a living from short cooking videos, weighing pros and cons with "maar" and "eigenlijk".
Studentenleven op Uilenstede in Amsterdam in 1973
Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
Amit gyakorolsz
A 1973 documentary about student housing compares rents and rooms, with contrast marked by "terwijl" and "doordat".
Identiteit en tradities van Volendam als vissersdorp
De Morgen
Amit gyakorolsz
A documentary about Volendam's fishing village identity, where speakers link opinions with "toch" and "natuurlijk".
De zoektocht naar een nieuwe Hongaarse president
NOS op 3
Amit gyakorolsz
A reported explainer on Hungary picking a new president, with a country expert weighing in, so you practise holding on to an argument over five minutes rather than catching single facts.
Wie is de nieuwe leider van Iran?
NOS Jeugdjournaal
Amit gyakorolsz
A news explainer about Iran's new leader, with contrast marked by "toch" and a conclusion with "eigenlijk".
Van Weel reageert op politiegeweld tegen zwangere vrouw
RTL Nieuws
Amit gyakorolsz
A minister answers press questions about police violence, deflecting with "dat is aan de politie" and reported speech "de politie zegt".
Straatinterview over persvrijheid en kritiek op de media
Het Klokhuis
Amit gyakorolsz
Street interviews about press freedom mix real opinions and jokes, so you hear arguments with "want" and "dus".
Middeleeuws kinderfeest in de kerk op 28 december
The Dutch Table
Amit gyakorolsz
A historian lectures on a medieval children's feast in church, explaining causes with "vanwege" and "dus".
Onderzoek naar tropisch bos en klimaatverandering uitgelegd
Quest Magazine
Amit gyakorolsz
A researcher explains how tree rings show climate change effects, structuring the explanation with "dus eigenlijk" and "doordat".
Nederlandse steun voor gewonde dierenarts en dieren in Gaza
Animal Heroes Foundation
Amit gyakorolsz
Reporters interview Dutch vets who support animals in Gaza, so you hear "ondanks" used to link hardship and helping.
Een gezin vormen met drie ouders en een nieuwe taal
Brainwash
Amit gyakorolsz
A speaker argues for legal rights for three parent families, using questions and the contrast word "terwijl" to build her case.
Veranderende wijk in Rotterdam en spanningen tussen bewoners
Nieuws van de Dag
Amit gyakorolsz
A news report where residents describe how their Rotterdam area changed, stressing points with "juist" and "gewoon".
Dierenvervoer naar het slachthuis tijdens extreme hitte
Eyes on Animals
Amit gyakorolsz
A news report on animal transport in extreme heat, with opposite views and the phrase "daar ben ik het niet mee eens".
Waarom we verschillende soorten tranen hebben
Clipphanger
Amit gyakorolsz
An animated explainer about types of tears, where causes and contrasts are marked with "juist" and "toch".
Texelse tradities: meierblis en oude Sunderklaas uitgelegd
NH Nieuws
Amit gyakorolsz
A regional news report explains two Texel traditions, with formal phrases like "van oudsher" and "aan de kaak stellen".
Feyenoord populairst, Ajax verliest fans aan concurrenten
Hart van Nederland
Amit gyakorolsz
A news item explains research on football club popularity, giving reasons with "namelijk" and "vanwege".
Daten, armoede en de wens voor kinderen
KRO-NCRV
Amit gyakorolsz
A documentary interview about dating while poor, where the speaker hedges honestly with "toch" and "eigenlijk" about wanting children.
Wat er gebeurt als we het oneens zijn
Brainwash
Amit gyakorolsz
A short lecture explains brain research on disagreement, with clear comparisons like "precies het omgekeerde" between listening and blocking.
Reisleiders Ger en Evelyne over hun bijzondere groepsreis
Omroep MAX
Amit gyakorolsz
Two tour guides discuss a group trip through the Pyrenees, explaining their choices with "vanwege het feit dat".
Cacaoboeren verdienen te weinig van de opbrengst
WNL
Amit gyakorolsz
An interview about why cocoa farmers earn too little, with disagreement and emphasis through "juist" and "vooral".
Dierenzwangerschap: bizarre voortplanting bij konijnen en kangoeroes
Quest Magazine
Amit gyakorolsz
An expert interview about animal pregnancy, where causes and conclusions are linked with "dus" and "want" at natural speed.
Rouw, kleinkinderen en samen verder na verlies
Omroep MAX
Amit gyakorolsz
Two widowed seniors talk with an interviewer about grief and grandchildren, using "toch" to soften hard feelings.
Homoseksualiteit en voortplanting in het dierenrijk uitgelegd
Quest Magazine
Amit gyakorolsz
A science explainer on animal behavior, where the expert hedges claims with "met name" and "zou je kunnen argumenteren".
Boek over Scheveningen in de oorlogsjaren
Omroep West
Amit gyakorolsz
A studio interview about a book on wartime Scheveningen, with reasons introduced by "omdat" and "anders" in clear standard Dutch.
De heksenhamer en de kracht van desinformatie
Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
Amit gyakorolsz
A museum explainer links a 15th century witch hunting book to modern disinformation, using phrases like "niets nieuws onder de zon".
Leven van je nieuwsbrief: geld verdienen met Substack
havermelkelite
Amit gyakorolsz
A creator explains earning money from a newsletter platform, introducing facts with "namelijk" at a fast pace.
Achteruit zwemmen voor gehandicapte kinderen tijdens carnaval
The Dutch Table
Amit gyakorolsz
An old newsreel about a backwards swimming stunt for charity, with formal narration that explains facts using "namelijk".
Waarom we Sinterklaas op 5 december vieren
Quest Magazine
Amit gyakorolsz
A short explainer tells why Sinterklaas is on 5 December, using history connectives like "bovendien" and "naarmate".
Huwelijksfeest: 65 jaar getrouwd in Bergen op Zoom
The Dutch Table
Amit gyakorolsz
An old newsreel about a 65 year wedding party, with formal narration and contrast marked by "weliswaar".
Leven met afasie en de strijd om woorden
Hart van Nederland
Amit gyakorolsz
A news report about living with aphasia, so you hear health words and examples introduced with "bijvoorbeeld".
Dutch Design Week en de BeMoved koffiemachine
FutureOfCoffee
Amit gyakorolsz
A playful report from Dutch Design Week shows products and trends, contrasting ideas with "toch" while people test a coffee machine.
Geen kinderen, maar wel ruimte om liefde te geven
KRO-NCRV
Amit gyakorolsz
A woman reflects on life without her own children in a calm interview, reasoning with "doordat" and "dus".
Openhartig over leven na depressie en antidepressiva
RTL Boulevard
Amit gyakorolsz
An open interview about life after depression, with honest hedging like "best wel" and contrast using "terwijl".
Wat maakt een kinderboek echt goed voor kinderen?
WNL
Amit gyakorolsz
A studio talk about what makes children's books good, with opinions introduced by "ik denk" and "bijvoorbeeld".
De vasthoudende interviewstijl van Willibrord Frequin uitgelegd
Omroep MAX
Amit gyakorolsz
A colleague explains a famous reporter's stubborn interview tricks, with "desnoods" showing how far he would go.
Ranomi Kromowidjojo over ambitie en meedogenloze topsport
Omroep MAX
Amit gyakorolsz
A calm interview with a swimmer about ambition, with conditions expressed by "tenzij" and time clauses with "totdat".
Koopmeiners over petitie tegen WK in Amerika
RTL Nieuws
Amit gyakorolsz
A footballer answers questions about a World Cup petition, hedging his opinions with "ik denk dat" and "misschien".
Omgaan met de kankerdiagnose van mijn moeder
Stichting Bratelle
Amit gyakorolsz
A young woman describes coping with her mother's cancer, contrasting feelings with "terwijl" in a calm interview.
Maagdelijke voortplanting bij slangen en eenzame cobra Ayla
Quest Magazine
Amit gyakorolsz
A science conversation about snakes that clone themselves, with steps in the argument marked by "dus" and "uitsluitend".
Marijn Kuipers over haar jarenlange strijd met boulimia
RTL Tonight
Amit gyakorolsz
A woman describes her recovery from bulimia in a talk show, using "op een gegeven moment" to order events in time.
Leven in eenzaamheid op een eilandje in de polder
KRO-NCRV
Amit gyakorolsz
An interview with a woman living alone in the polder, with simple answers softened by "gewoon" and "een beetje".
Ome Cor over verlies, vrijheid en genieten van de natuur
KRO-NCRV
Amit gyakorolsz
An interview with an old man about loss and living alone, with blunt short answers and frequent "gewoon" and "prima".
Herinneringen aan Moordspel en drie minuten gratis winkelen
Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
Amit gyakorolsz
A visit to a former quiz winner who retells old TV memories, introducing facts with "namelijk".
Twentse geboortetradities in Rotterdam
The Dutch Table
Amit gyakorolsz
An old newsreel about Twente birth traditions in Rotterdam, with formal narration like "ze hoort dat nu eenmaal".
Uitvindingen bekijken op de Brusselse uitvindersbeurs
Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid
Amit gyakorolsz
An old newsreel about an inventors fair in Brussels, with formal narration like "men kan er zich over verbazen".
Sinterklaasintocht in Amsterdam en speelgoeddroom in de RAI
Amsterdam - Verzamelde Historische Filmbeelden
Amit gyakorolsz
An old newsreel about the Sinterklaas arrival in Amsterdam, where the narrator sums up with "kortom" and contrasts with "toch".
Geheim liefdesverhaal na Boer Zoekt Vrouw-finale
L1 Nieuws
Amit gyakorolsz
A regional news item about a TV couple keeping their love secret, retelling past events with "toch" several times.
Praten met je kind over de eerste menstruatie
Het Klokhuis
Amit gyakorolsz
A comic guide for parents about a child's first period, giving advice with imperatives and the contrast word "terwijl".
Een legendarisch panna-moment met de Nederlandse koning
TOUZANI TV
Amit gyakorolsz
A vlog story about a football trick on the king, told in past tense with "terwijl" linking two actions.
Cryptische kledingstukken raden in een quizronde
Woody Moonlighting
Amit gyakorolsz
A quiz round guessing clothing items from photos, good for compound nouns like "spijkerbroek" and "kabeltrui".
De tranen van mijn vader en dit stukje land
KRO-NCRV
Amit gyakorolsz
An emotional interview about a father and a piece of land, where the guest reflects with "eigenlijk" and "toch".
Leo Alkemade over film over zijn overleden vader
RTL Boulevard
Amit gyakorolsz
An actor tells a reporter about a film premiere honoring his late father, hedging feelings with "eigenlijk" and "toch".
Florentijn Hofman stelt zich voor als kandidaat mol
Wie is de Mol?
Amit gyakorolsz
An artist introduces himself for a TV game, stating opinions with "wat mij betreft" and "natuurlijk".
Dingen die ik anders zou doen in mijn keuken
Diesna Loomans
Amit gyakorolsz
A vlogger walks through her kitchen and explains design regrets, using conditional forms like "zou doen" and "veel te duur".
Designer vondsten en naaiprojecten in de kringloopwinkel
iamtheknees
Amit gyakorolsz
A thrift shopping vlog about finding clothes to sew, where plans are explained with "namelijk" and "dus".
Beautyblogger Mascha bij RTL Boulevard over haar succes
beautygloss
Amit gyakorolsz
A TV report profiles a beauty blogger who turned her hobby into a business, using time markers like "op een gegeven moment".
Overlijden van George Kooijmans en zijn muzikale erfenis
Woody Moonlighting
Amit gyakorolsz
A news report on the deaths of two rock musicians, with passive forms like "wordt gezien als" and band history.
Over kinderen, tijd en de wens om oma te worden
RTL Boulevard
Amit gyakorolsz
A talk show guest reflects on children growing up fast, hedging her opinion with "ik denk" and "best wel".
Verjaardagsstress en traktaties in de kleuterklas
AVROTROS
Amit gyakorolsz
A comedy scene at a preschool about birthday treats, where parents argue politely and use "natuurlijk" and "toch" in fast everyday speech.
Herinnering aan Bataclan tijdens voorbereidingen op een feestshow
BM - Broadcast Magazine
Amit gyakorolsz
A TV maker remembers the night of the Paris attack in an interview and uses "alsof" to compare feelings.
Exitgesprek met afvaller van Wie is de Mol
Wie is de Mol?
Amit gyakorolsz
An exit interview about game choices, where the player hedges with "wellicht" and reflects with "uiteindelijk".
A vizsga
Milyen a hallásértés vizsga B2 szinten?
A hallásértési vizsga (Luisteren) 90 percig tart, számítógépen, fejhallgatóval. Körülbelül 40 feleletválasztós kérdés van, öt vagy több felvételről. A formátum ugyanaz a Programma I és II esetében is, csak a holland nyelv szintje változik. Íme, mit hallasz:
Hangrészletek
Rövid, valódi felvételek munkahelyi, tanulmányi és hétköznapi élethelyzetekről: beszélgetések, utasítások, beszámolók és előadások.
Egyszer
Videórészletek
A részletek közül egy-három rövid videó (filmpjes), mindegyikhez egy kérdés tartozik. A többi csak hangfelvétel.
Egyszer
Körülbelül 25 másodperced van elolvasni a kérdést és a három válaszlehetőséget. Utána a részlet magától elindul, és csak egyszer hallod. Nincs visszajátszás.
A felvételek valódiak, így különböző hangokat, nyelvbotlásokat, ismétléseket és néha háttérzajt is hallasz. Egy beszélőnek lehet akcentusa, de nyelvjárása soha.
A Luisteren alatt nem használhatsz szótárt, és minden kérdésnek pontosan egy helyes válasza van.
Szint és szavak
Milyen szintre és hány szóra van szükségem?
Hallás közben sokkal kevesebb szóra van szükséged, mint olvasás közben. Kutatások szerint a leggyakoribb 3000 szó lefedi a hétköznapi beszéd körülbelül 95%-át, az első 1000 szó pedig lefedi a legtöbbet abból, amit az emberek mondanak.
B2 szinten ritkán a hiányzó szavak állítanak meg. A tempó igen, és az is, hogy mindent csak egyszer hallasz. A videó segít, mert a képek megmutatják, miről szól egy részlet, amíg a füled felzárkózik.
Nézz videókat vizuális támpontokkal, a YouTube-on vagy itt, a Reelang oldalán.
Kutatás alapján
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Gyakorlási módok
Így szoktak az emberek gyakorolni
Nincs egyetlen jó megoldás. Az emberek ezeket általában kombinálják, és a fenti ingyenes csomag bármelyikük mellett jól működik.
Egy tanfolyam vagy egy tanár
Holland nyelvű hírek és aktuális események, mint a NOS Journaal, a Nieuwsuur vagy az EenVandaag
Előadások és dokumentumfilmek valódi témákról, nem a holland nyelvtanulásról
Valódi holland nyelvű videók nézése a saját szinteden
Kezdj el nézni most, e-mail nélkül
Fedezd fel az összes B2 szintű holland nyelvű videót a katalógusban
Jó tudni
Gyakori kérdések
NT2 Programma II: hogyan válogattuk össze ezt a csomagot?
Mi végeztük el helyetted a keresést. Több ezer holland nyelvű videót nézünk át, és mindegyiknél megmérjük a szintjét, a beszédsebességét szó/percben, és a gyakori szavak arányát. Ehhez a csomaghoz B2 szintű videókat válogattunk, sztenderd holland nyelven, a vizsgához közeli tempóban (körülbelül 197 szó percenként), ahol a szavak nagyjából 97%-a a beszélt holland leggyakoribb szavai közül való. Utána kézzel átnéztük az átiratokat, hogy megmaradjanak a vizsga hétköznapi témái, és előre soroltuk a legérthetőbb, legtöbb képi támpontot adó videókat. Körülbelül 3000 gyakori szó már a mindennapi beszéd nagyjából 95%-át lefedi (Nation 2006), így az ilyen jellegű tartalom jól illeszkedik a vizsgához.
Milyen videókkal gyakoroljam a hallásértést, ha NT2 Programma II vizsgára készülök?
Használj valódi, hollandiai, normál anyanyelvi tempóban beszélt hollandot, ahol valaki elmagyaráz egy témát, vagy az emberek elmondják a véleményüket. Válassz a munkával, tanulással és a mindennapi élettel kapcsolatos témák, amelyeket a vizsga használ, például történelem és kultúra, társadalom és közélet, munka, család, egészség and média. Nincs szükséged ritka szavakra. Körülbelül 3000 gyakori szó lefedi a mindennapi beszéd nagy részét (Nation 2006), így a leggyakoribb beszélt szavakra épülő tartalom jól illeszkedik a vizsgához. Egy jó kombináció egy hírösszefoglaló, egy interjú és egy világos magyarázó anyag, mert a vizsga hasonló rövid, valódi részleteket használ. Pontosan így állt össze a fenti, 98 videóból álló ingyenes csomag is.
Egyszer vagy kétszer hangzik el az NT2 hallásértés anyaga?
Egyszer. Minden részlet egyszer szólal meg, és magától indul; nincs visszajátszás gomb. Körülbelül 25 másodperced van elolvasni a kérdést és a válaszlehetőségeket, mielőtt elindul. Néhány más vizsga, mint a Goethe és a DELF, a hanganyag egyes részeit kétszer játssza le, így sokan egy második eséllyel a fejükben érkeznek. Itt nincs ilyen, ezért segít, ha megállás vagy visszatekerés nélküli hallgatást gyakorolsz.
Le kell tennem a Programma I-et, mielőtt leteszem a Programma II-t?
Nem. Ezek külön vizsgák, a Programma II-t egyből leteheted. A célod alapján válassz, ne a sorrend alapján: a Programma I (B1) mbo szintű tanulmányokhoz és mbo-3 vagy mbo-4 szintű munkához illik, a Programma II (B2) pedig hbo vagy egyetemi tanulmányokhoz és az azon a szinten végzett munkához. Ha a célodhoz B2 kell, a Programma I csak kerülő út, nem kötelező első lépés.
Elég az NT2 Programma II az egészségügyi munkához Hollandiában?
A szakmádtól függ. A hbo szinten képzett ápolóknak a BIG regisztrációhoz B2 szintű holland kell, és ezt általában az NT2 Programma II-vel igazolják. Az mbo szinten képzett ápolóknál a szint B1, tehát nekik a Programma I. Orvosoknál a mérce magasabb: B2 plusz orvosi holland, amit általában B2+-nak hívnak, szóval nekik önmagában a Programma II nem elég.
Számít az NT2 Programma II a holland állampolgársághoz?
Igen. A honosításhoz A2 szintű inburgeringsexamen vagy B1, illetve B2 szintű staatsexamen NT2 szükséges. A Programma II vizsga bizonyítványa elfogadott, és a minimumnál jóval magasabb hollandtudást igazol, ami később a tanulásban és a munkában is segít.
Mennyibe kerül a Staatsexamen NT2?
Minden vizsgarész 50 euróba kerül, így a teljes, négy részből álló program (Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken) 200 euróba kerül. Ez ugyanígy igaz a Programma I-re és a Programma II-re is. A részeket külön-külön is leteheted és megismételheted, így ha egy rész nem sikerül, csak azért a részért kell újra fizetned.
Ingyen is felkészülhetek?
Igen. A vizsgához leginkább hasonló ingyenes gyakorlás a hivatalos NT2-gyakorlókörnyezet (oefenomgeving), amely mindkét program mind a négy részéhez tartalmaz mintavizsgákat. Számítógépen működik a legjobban, telefonon kevésbé. Utána a legjobb, amit ingyen tehetsz, ha sokat hallgatsz valódi hollandot a saját szinteden. Kezdd a fenti videókkal, vagy nézz többet a YouTube-on vagy itt, a Reelang appban.