Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German hallásgyakorlat · Német · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “Messerverbotszonen” mean in German?

Messerverbotszonen
German word-building
A “knife-ban zone” — a public area where carrying a knife is not allowed.

“Messerverbotszone” looks intimidating, but it breaks apart cleanly: Messer (knife) + Verbot (ban) + Zone (zone). Reading the pieces left to right gives you the meaning — a public area where carrying a knife is not allowed. The speaker describes patrolled Christmas markets as Messerverbotszonen. It’s a serious, modern public-safety compound you now meet in news about crowded public places.

Spoken line: “Mittlerweile sind fast alle Weihnachtsmärkte Messerverbotszonen, wo patrouilliert wird.” — “By now almost all Christmas markets are knife-ban zones, where police patrol.” German stacks nouns by gluing them together, with the last piece carrying the core meaning. Earlier pieces describe or restrict it. So Messerverbotszonen = zones (Zonen) that are bans (Verbot) on knives (Messer). The same pattern runs through many everyday words: - Halteverbotszone — a “stopping-ban zone,” where you can’t stop your car. - Sperrzone — a “blocked zone,” an area closed off to people. - Verbot on its own means “a ban,” and verboten means “forbidden.” When you meet a long German word, look for the small words inside it and read them in order. The meaning often comes out on its own.

WELT↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

89.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb német szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi német.

Általános német gyakoriság

82.4%
Top 1000
89.3%
Top 2000
96.9%
Top 5000

Beszélt német gyakoriság

90.1%
Top 1000
97.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt német adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

weihnachtsmärkte
2×
Ritka / Top 5000 fölött
Christmas markets
besinnlich
1×
Ritka / Top 5000 fölött
contemplative, reflective, meditative
klamm
1×
Ritka / Top 5000 fölött
narrow, tight or gorge
messerverbotszonen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
knife-free zones
patrouilliert
1×
Ritka / Top 5000 fölött
patrols

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető German nyelvű videókat

Német nyelvű hub megnyitása